Opel Ascona A - 1973, Gr. 2
DE
Heute: Wolfgang Wezel / Beate Wezel (D/D)
Die Wezels fuhren diesen Opel Ascona A schon seit vielen Jahren recht erfolgreich in diversen nationalen Veranstaltungen und Meisterschaften, bis sie sich entschieden den ernsten Sport gegen Veranstaltungen von SlowlySideways zu tauschen. Für die Saison haben sie den Ascona dem Vorbild von 1973 entsprechend mit viel Mühe und Liebe umgebaut. Sie entschieden sich für den Ascona A weil ein solcher das erste eigene Auto war und er schön und selten ist. Danke schön.

Gestern: Walter Röhrl/Jochen Berger, Deutsche Rallyemeisterschaft 1973
Noch bevor es das offizielle Werksteam namens „Opel Euro Händler Team“ gab, setzte Günther Irmscher den Ascona A im Rallyesport recht erfolgreich ein. Mit dem jungen Walter Röhrl als Fahrer verpassten sie 1973 den Europameistertitel nur knapp.


DE
Today: Wolfgang Wezel / Beate Wezel (D/D)
The Wezels have been driving this Opel Ascona A quite successfully for many years in various national events and championships, until they decided to exchange the serious sport for events of SlowlySideways. For the 2019 season they have rebuilt the Ascona according to the original of 1973 with much effort and love. They chose the Ascona A because it was their first own car and it is rare and beautiful. Thank you very much.

Yesterday: Walter Röhrl/Jochen Berger, European Rally Championship 1973
Before the official Opel Euro Händler team existed, Opel tuner Günther Irmscher rallied the Ascona A and sent a young Walter Röhrl to selected rounds of the European Championship in 1973. He was second in the championship that year.


DE
Aujourd'hui: Wolfgang Wezel / Beate Wezel (D/D)
Les Wezels pilotent cette Opel Ascona A avec succès depuis de nombreuses années dans divers événements et championnats nationaux, jusqu'à ce qu'ils décident de troquer ce véritable sport contre des événements du SlowlySideways. Pour la saison 2019, ils ont reconstruit l'Ascona d'après l'original de 1973 avec beaucoup d'effort et d'amour. Ils ont choisi l'Ascona A parce que c'était leur première voiture et qu'elle est belle et rare. Merci beaucoup.

Hier: Walter Röhrl/Jochen Berger, Championnat d’Europe des Rallyes 1973
Avant que n’existe le team officiel Opel Euro Händler, le préparateur Günther Irmscher engageait l’Ascona A en rallye. Il confia une voiture au jeune Walter Röhrl sur certaines épreuves du Championnat d’Europe 1973. Walter termina deuxième du championnat cette année-là.