Opel Kadett GT/E - 1976, Gr. 1
DE
Heute: Joseph Toussaint / Bruno Simonis (B/B)
Joseph Toussaint erinnert mit dem Greder-GT/E an den im Jahre 2012 verstorbenen Henri Greder, einem Opel Mann der ersten Stunde.

Gestern: Henri Greder/"Celigny", Tour de Corse 1976
Die Tour de Corse des Jahres 1976 war ein echter Härtetest für Mensch und Material. Von 87 Startern erreichten nur elf das Ziel. Darunter war der Gruppe-1-Kadett von Henri Greder, der den neunten Platz und den Sieg in seiner Gruppe erzielte. Er war aber auch der einzige seiner Gruppe, der das Ziel sah.


DE
Today: Joseph Toussaint / Bruno Simonis (B/B)
With his Greder-GT/E, Joseph Toussaint gives us a reminder of the French rally ace, Henri Greder who died in 2012. Greder was an Opel man from the very start of his career.

Yesterday: Henri Greder/"Celigny", Tour de Corse 1976
The 1976 Tour de Corse was another tough one with only eleven cars finishing from 87 starters. One of them was a Group 1 Kadett driven by Henri Greder in 9th place overall and it was the only finisher in Group 1.


DE
Aujourd'hui: Joseph Toussaint / Bruno Simonis (B/B)
C'est avec cette Kadett GT/E que Joseph Toussaint rend hommage au pilote français Henri Greder, disparu en 2012. Greder était un fidèle de la première heure de la marque allemande.

Hier: Henri Greder/« Céligny », Tour de Corse 1976
Le Tour de Corse 1976 fut terrible et seules onze voitures le terminèrent sur 87 engagées. L'une des rescapées était une Kadett Groupe 1, celle d'Henri Greder, arrivée 9e et seule survivante du Groupe 1.