Peugeot 208 T16 Pikes Peak - 2013, Gr. Proto
DE
Heute: Sébastien Loeb Racing / (/)
Kurz vor Nennschluss überraschte Rekord-Weltmeister Sébastien Loeb die Organisatoren des Eifel Rallye Festivals. Auch wenn er selbst nicht teilnehmen kann, so schickt er dennoch seinen Siegerwagen von 2013, den Peugeot 208 T16 Pikes Peak, zur Ausstellung in die Rallye-Meile nach Daun. Bis zu diesem Jahr hielt er mit dem 850-PS-Monster, das Loeb 2017 von Peugeot geschenkt bekam, am ‚heiligen Berg' den Streckenrekord. Mit Loebs 208 und den bereits gemeldeten 205 T16 und 405 T16 sind nun erstmals alle jemals von Peugeot werksseitig am Pikes Peak eingesetzten Modelle an einem Platz vereint.

Gestern: Sébastien Loeb, Pikes Peak 2013
2013 pulverisierte der Rekord-Champion den Rekord am Pikes Peak förmlich. Der Elsässer erreichte den Gipfel in 8:13.878 Minuten und war nicht nur 49 Sekunden schneller als der Zweitplatzierte, sondern auch 1.33 Minuten schneller als die vorherige Bestmarke. Diese wurde zugegebenermaßen noch auf einer nicht komplett asphaltierten Piste gefahren, 2013 war der Berg zu 100 Prozent asphaltiert. Der von Loeb pilotierte 208 T16 hat mit dem Kleinwagen, an den er angelehnt ist, wenig gemeinsam. Der Pikes-Peak-Renner leistete 850 PS und ist mit viel Le-Mans-Technik ausgerüstet.


DE
Today: Sébastien Loeb Racing / (/)
Just before the entries closed, nine-times World Rally Champion Sébastien Loeb presented the organisers of the Eifel Rallye Festival with a nice surprise. Although the Frenchman cannot participate himself, he will send his winning car from the 2013 “Race to the Clouds”, the unique Peugeot 208 T16 Pikes Peak, to be exhibited in the Rally Mile in Daun. Up until this year, the 850 bhp supercar, which was given to Seb Loeb in 2017 as a present, held the track record at the hill-climb race. Loeb’s 208 will be joined by the 205 and 405 T16 hill-climb racers so that it will be the very first time that all three generations of Pikes Peak Peugeots have been in one place at the same time.

Yesterday: Sébastien Loeb, Pikes Peak 2013
In 2013, Sébastien Loeb literally pulverized the record at Pikes Peak. The Frenchman reached the summit in 8:13.878 minutes and was not only 49 seconds faster than the second-placed finisher but also 1.33 minutes faster than the previous record. Admittedly, the former record was still driven on a partly unpaved road while in 2013 the mountain was completely asphalted. The 208 T16 Pikes Peak has little in common with the road car it is based on. The Pikes Peak racer has 850 bhp and is equipped with a lot of Le Mans technology.


DE
Aujourd'hui: Sébastien Loeb Racing / (/)
Juste avant la clôture des inscriptions, Sébastien Loeb, neuf fois Champion du Monde des Rallyes, a offert aux organisateurs du Eifel Rallye Festival une belle surprise. Bien que le Français ne puisse pas participer lui-même, il enverra sa voiture gagnante de la « course vers les nuages » 2013, l'unique Peugeot 208 T16 Pikes Peak, qui sera exposée au Rally Mile de Daun. Jusqu'à cette année, la supercar de 850 ch, qui a été donnée en cadeau à Seb Loeb en 2017, a gardé le record absolu de cette course de côte. La 208 de Loeb sera rejointe par les 205 et 405 T16, ce sera la toute première fois que les trois générations de Peugeot Pikes Peak seront au même endroit.

Hier: Sébastien Loeb, Pikes Peak 2013
En 2013, Sébastien Loeb pulvérise littéralement le record à Pikes Peak. Le Français a atteint le sommet en 8'13''878. Il était non seulement 49 secondes plus rapide que le deuxième, mais aussi 1'33 plus rapide que le record précédent. Certes, l'ancien record, datait du temps ou la route n'était pas encore totalement asphaltée alors qu'en 2013 la route de montagne l'était complètement. La 208 T16 Pikes Peak n'a rien de commun avec la voiture de route sur laquelle elle est basée. Cette "Pikes Peak racer" développe 850 chevaux et est équipée de beaucoup de technologies "Le Mans".