Audi Quattro A1 - 1984, Gr. B
DE
Heute: Marce Ludwig / Arend Jan Ludwig (NL/NL)
Dieser Audi wurde erst 2016 neu aufgebaut und fuhr schon in der Rothmans Lackierung von John Bosch beim Eifel Rallye Festival. Für eine Björn Waldegård Sonderausstellung frug das Goodwood Festival of Speed an, ob Marcel diesen Quattro nicht in die Bauhaus Farben der Jänner Rallye 1984 ändern konnte und das hat er für 2019 gemacht.

Gestern: Björn Waldegard/Franz Wurz, Jänner Rallye 1984
Die Jänner-Rallye Anfang Januar 1984 in Österreich war für Björn Waldegård ein kurioses Ereignis. Mit einem Toyota-Vertrag war er nur ein Gastfahrer geladen, der neugierig darauf war, den Quattro im Schnee zu testen und das Bauhaus-Team von Rallycross-Fahrer Franz Wurz lieh ihm ihr Auto. So gab es zwei Fahrer in einem Auto, aber Franz Wurz wechselte für einmal auf die Beifahrerseite und die einzige gemeinsame Sprache der beiden war Englisch. Der Aufschrieb wurden von Franz auf Englisch gelesen und nicht das für Björn übliche Schwedisch, was für beide neu war. Dennoch strebten sie mit einer harten Herausforderung von Fanz Wittmann in einem anderen Quattro den Sieg an, bis sie durch einen Reifenschaden drei Minuten verloren und sich mit dem zweiten Platz zufrieden gaben.


DE
Today: Marce Ludwig / Arend Jan Ludwig (NL/NL)
This Audi was built in 2016 and already drove in the Rothmans colours of John Bosch at the Eifel Rallye Festival. For a Björn Waldegård special exhibition the Goodwood Festival of Speed asked if Marcel could change this Quattro into the Bauhaus colours of the Jänner Rally from 1984 and he did that for 2019.

Yesterday: Björn Waldegård/Franz Wurz, Jänner Rallye 1984
The Jänner Rally in early January of 1984 in Austria was a curious event for Björn Waldegård. With a Toyota contract he was only a guest driver curious to try the Quattro in snow and the Bauhaus Team from Rallycross driver Franz Wurz lend him their car. Thus there where two drivers in one car, but Franz Wurz changed for once to the co-drivers side and as the only common language of the two was English the pace notes where read by Franz in English and not the usual Swedish, new to both. Nevertheless they were aiming for victory with a hard challenge from Fanz Wittmann in another Quattro until they lost three minutes through a puncture and settled for second place.


DE
Aujourd'hui: Marce Ludwig / Arend Jan Ludwig (NL/NL)
Cette Audi a été construite en 2016 et portait déjà les couleurs Rothmans de John Bosch au Eifel Rallye Festival. Pour une exposition spéciale sur Björn Waldegård, le Festival de la vitesse de Goodwood a demandé à Marcel s'il pourrait mettre la Quattro aux couleurs Bauhaus du Rallye Jänner 1984 ce qu'il a fait en 2019.

Hier: Björn Waldegård/Franz Wurz, Jänner Rallye 1984
Le rallye Jänner début janvier 1984 en Autriche a été un événement curieux pour Björn Waldegård. Sous contrat avec Toyota, il n'était que pilote invité, curieux d'essayer la Quattro dans la neige. Le Team Bauhaus du pilote de Rallycross Franz Wurz lui confia la voiture. Ainsi, il y avait deux pilotes dans la voiture, mais Franz Wurz changea cette fois pour le côté co-pilote et comme la seule langue commune des deux était l'anglais, les notes étaient lues par Franz en anglais et non le suédois habituel, nouveau pour les 2. Néanmoins, ils ont visé la victoire, ce fut un défi difficile contre Franz Wittmann sur une autre Quattro jusqu'à ce qu'ils perdent trois minutes à la suite d'une crevaison et durent se contenter de la deuxième place.