Vauxhall Astra Gsi 16V - 1994, Gr. A
DE
Heute: Andrew Juric / Jennifer Zeman (GB/GB)
Andrew kaufte diesen Vauxhall Astra (K20VDS) im Jahre 2016 und ließ ihn in England bei Baz Cannon restaurieren. Der Fronttriebler wurde gerade rechtzeitig zum Eifel Rallye Festival 2017 fertig und fuhr dort seine ersten Meter nach der Restauration. Die genaue Geschichte dieses Astra ist noch nicht bekannt, es war aber ein offizielles Auto des Vauxhall Dealer Teams aus der Saison 1994 und ein Schwesterauto von David Llewelins RAC-Astra (J20VDS).

Gestern: David Llewellin/Ian Grindrod, RAC Rallye 1994
Das Werksteam von Vauxhall nannte sich Mitte der 90er-Jahre "Vauxhall Dealer Team". Diese Mannschaft baute die Autos auf und wickelte die Einsätze ab. Zur RAC Rallye 1994 schickten sie einen Astra mit David Llewellin am Steuer, der mit dem Astra Elfter im Gesamt und viertbester Fronttriebler wurde.


DE
Today: Andrew Juric / Jennifer Zeman (GB/GB)
Andrew bought this Vauxhall Astra (K20VDS) in 2016 and gave it to Baz Cannon in order to restore it. The front-wheel drive car was just ready in time for the Eifel Rallye Festival where it drived its first metres after the restoration. So far, the precise history of K20VDS has not been researched, but what is clear is that it is an official works car built by the Vauxhall Dealer Team in 1994. Thus it must be a sister car of David Llewellin's RAC car (J20VDS).

Yesterday: David Llewellin/Ian Grindrod, RAC Rally 1994
In the mid-90s, Vauxhall ran its works activities under the flag of the “Vauxhall Dealer Team”. This team built the cars and also ran them on the rallies. One of them was the 1994 RAC Rally where they entered one Astra for David Llewellin who finished eleventh overall and fourth in the 2WD category.


DE
Aujourd'hui: Andrew Juric / Jennifer Zeman (GB/GB)
Andrew a acheté cette Vauxhall Astra (K20VDS) en 2016 et l'a confiée à Baz Cannon afin de la restaurer. La traction avant sera prête à temps pour l'Eifel Rallye Festival et y a conduit ses premiers mètres après la restauration. Jusqu'à présent, l'histoire précise de K20VDS n'a pas été étudiée, mais il est clair que c'est une voiture d'usine officielle construite par l'équipe des concessionnaires Vauxhall en 1994. Ainsi, elle doit être une voiture sœur de la voiture du RAC de David Llewellin (J20VDS).

Hier: David Llewellin/Ian Grindrod, RAC Rallye 1994
Au milieu des années 90, Vauxhall accomplissait ses activités d'usine sous le drapeau du «Vauxhall Dealer Team ». Cette équipe a construit les voitures et les engageait sur les rallyes. L'un d'eux fut le RAC Rally 1994 où ils ont engagé une Astra pour David Llewellin qui a terminé onzième au général et quatrième dans la catégorie 2 roues motrices.