Fiat 131 Abarth Mirafiori - 1979, Gr. a
DE
Heute: Pat Horan / Noelle Horan (IRL/IRL)
Dieser Fiat 131 ist eines von zehn Autos, die 1978 im Werk gebaut wurden, um in Italien und anderen nationalen Meisterschaften gefahren zu werden. Der 131er wurde von vielen Fahrern eingesetzt, einmal auch von Markku Alén. Auch Franz Wurz, ehemaliger Rallyecross-Meister und Vater von Alex Wurz, fuhr ihn in Österreich. Die Familie Horan betreibt daheim ein Wohnwagen- und Motorhome-Geschäft. Was liegt da näher, als einen Anhänger dahinter zu spannen und mit dem Fiat 131 darauf durch Europa zu touren. Pat Horan kaufte ihn im Jahre 2007 und restaurierte ihn in Alitalia-Farben.

Gestern: Markku Alén/Ilka Kivimäki, Brasilien Rallye 1979
Im Jahre 1979 veranstaltete die brasilianische Rallyefamilie eine Proberally für einen WM-Lauf zu dem Fiat zwei 131er schickte. Markku Alén gewann vor Walter Röhrl und der Drittplatzierte war fast eine Stunde dahinter, was schon etwas wie kleine Kinder verprügeln war. Tatsächlich kam dann für 1981 auch der WM-Lauf zustande.


DE
Today: Pat Horan / Noelle Horan (IRL/IRL)
This car was one of ten built by Abarth in 1978 for drivers in the Italian and other national championships. It got passed around a bit and on at least one occasion was driven by Markku Alén. Another driver to use it was Franz Wurz, the former European Rallycross Champion and father of F1 driver Alex. The family Horan runs a motorhome and caravan centre in Ireland and thus it makes good sense to put their Fiat 131 behind such a vehicle and tour Europe with it. Pat Horan bought the car in 2007, restored it in the WRC winning Alitalia livery.

Yesterday: Markku Alén/Ilkka Kivimäki, Brasil Rally 1979
In 1979 the Brazilian rally family organised a candidate event for a World Championship round to which Fiat sent two 131s. Markku Alén won ahead of Walter Röhrl and the third place driver was almost an hour behind, which was like beating up little children. Actually then for 1981 the WRC event was on the schedule.


DE
Aujourd'hui: Pat Horan / Noelle Horan (IRL/IRL)
Cette voiture est l’un des dix exemplaires préparés en 1978 avec l’aide de Fiat pour être engagés dans divers championnats nationaux, dont l’italien. Elle fut notamment pilotée à une occasion par Markku Alén mais également par Franz Wurz, ex-Champion d’Europe de Rallycross et père d’Alex, pilote de F1 et d’Endurance bien connu, qui voulut tâter du rallye en Autriche. La famille Horan dirige un centre spécialisé en camping-cars et caravanes en Irlande. Quoi de plus logique alors que d’atteler à un tel véhicule leur Fiat 131 pour parcourir l’Europe ! Pat Horan a acquis cette voiture en 2007, l’a restaurée et lui a donné la livrée gagnante Alitalia, célèbre en WRC.

Hier: Markku Alén/Illka Kivimäki, Rallye du Bresil 1979
En 1979, la famille du rallye brésilienne organisa une épreuve candidate à une manche de championnat du monde. Fiat y envoya deux 131. Markku Alén l'emporta devant Walter Röhrl, le pilote à la troisième place avait près d'une heure de retard, ce qui revenait à concourir contre des enfants. En 1981, l'épreuve WRC était au programme.