SEAT 124D Especial 1800 - 1977, Gr. 4
DE
Heute: Salvador Cañellas / (E/)
Salvador Cañellas ist ein wahrer Alleskönner: 1968 siegte er als erster Spanier bei einem Motorrad-Grand-Prix, 1972 wurde er in seiner Heimat sowohl Rallye- als auch Formel-1430-Meister, 1979 zudem Tourenwagen-Champion. Sein größter internationaler Erfolg war Platz vier bei der Rallye Monte Carlo 1977 im SEAT 124D Especial 1800. Einen Nachbau dieses Autos aus dem SEAT Museum bewegt er in der Eifel.

Gestern: Salvador Cañellas/Daniel Ferrater, Rallye Monte Carlo 1977
Die Rallye Monte Carlo 1977 endete mit einer handfesten Überraschung. Nicht etwa das Sandro Munari im Lancia Stratos gewann, oder Asphalt-Spezialist Jean Claude Andruet im Fiat zweiter wurde, aber dann belegten die beiden SEAT 124D Especial 1800 von Antonio Zanini und Salvador Cañellas die Plätze drei und vier vor dem Rest der Welt und Spanien stand Kopf.


DE
Today: Salvador Cañellas / (E/)
Salvador Cañellas is a true motorsports all-rounder. In 1968, he was the first Spaniard to win a Motorbike Grand Prix, in 1972 he won both the rally and one of the single seater championships in his home country, and in 1979 he was Touring Car Champion. His greatest international success was fourth overall at the 1977 Monte Carlo Rally. In Daun, Cañellas will drive a copy of the SEAT 124D Especial 1800 from that Monte from the SEAT museum.

Yesterday: Salvador Cañellas/Daniel Ferrater, Rallye Monte Carlo 1977
The 1977 Monte Carlo Rally ended with a real surprise. Not that Sandro Munari won in the Lancia Stratos or asphalt specialist Jean Claude Andruet came second in the Fiat, but then the two SEAT 124D Especial 1800s by Antonio Zanini and Salvador Cañellas took third and fourth places ahead of the rest of the world and Spain was upside down.


DE
Aujourd'hui: Salvador Cañellas / (E/)
Salvador Cañellas est un vrai sportif polyvalent en sports méaniques. En 1968, il a été le premier Espagnol à remporter un Grand Prix Moto, en 1972, il a remporté à la fois le chamionnat rallyes et l'un des championnats monoplaces dans son pays d'origine. En 1979, il a été Champion Touring Car. Son plus grand succès international fut son classement de quatrième au Rallye Monte-Carlo 1977. À Daun, Cañellas conduira une copie de la SEAT 124D Especial 1800 de ce Monte du musée SEAT.

Hier: Cañellas/Daniel Ferrater, Rallye Monte Carlo 1977
Le Rallye de Monte Carlo 1977 s'est terminé par une vraie surprise. Non pas parce que Sandro Munari l'a remporté avec la Lancia Stratos ou que le spécialiste de l'asphalte Jean Claude Andruet termine 2e, mais que les deux SEAT 124D Especial 1800 d'Antonio Zanini et Salvador Cañellas terminent à la troisième et la quatrième place devant le reste du monde. L'Espagne en a été toute retournée.