Ford RS200 - 1986, Gr. B
DE
Heute: James Avis / (GB/)
Der neue deutsche Besitzer fuhr diesen RS200 auf Achse von England in die Nähe von Mannheim und stellte ihn dort in sein Wohnzimmer. James Avis konnte ihn schließlich überreden, den RS200 zu verkaufen. Etwa seit 2006 geht Avis mit dem Gruppe-B-Gerät auf "Europa-Tournee". Seither hat er schon an mehr als 50 historischen Veranstaltungen teilgenommen.

Gestern: Ford Motorsport
Um die Homologation in der Gruppe B zu gelangen, musste Ford um die Jahreswende 1985/1986 200 Exemplare des Ford RS200 bauen. Zum 1. Februar 1986 konnte Ford Motorsport diese Hürde erfolgreich abschließen und der RS200 erhielt die Gruppe-B-Homologation. Seitdem stand dieser RS200 quasi auf Halde und wartete auf Kundschaft und weitere Verwendung, bis schließlich ein Deutscher kam und ihn mitnahm.


DE
Today: James Avis / (GB/)
The new German owner picked this RS200 up in England and drove it on the road to his house near Mannheim where he parked it in his living room as a showpiece. There James Avis found it, persuaded the owner to part with it and took it to England. Since about 2006, James Avis is touring the world with it and took part in more than 50 classic events since then.

Yesterday: Ford Motorsport
This Ford RS200 was built by Ford in 1986 as one of the 200 cars needed for homologation in Group B which was achieved in February 1986. Then it just sat in a car park and waited for a client to buy it which eventually took it to Germany.


DE
Aujourd'hui: James Avis / (GB/)
Le nouveau propriétaire allemand de cette RS200 l'a ramenée d'Angleterre et l'a conduite dans sa maison près de Mannheim où il l'a garé dans son salon comme une oeuvre d'art. James Avis l'a trouvé là, a persuadé le propriétaire de s'en séparer et l'a ramené en Angleterre. Depuis 2006 environ, James a fait le tour du monde et a participé à plus de 50 événements classiques.

Hier: Ford Motorsport
Cette Ford RS200 a été construite par Ford en 1986 parmi l'une des 200 voitures nécessaires à l'homologation dans le groupe B et été terminée en février 1986. Puis elle est restée dans un parking et a attendu qu'un client l'achète pour finalement l'emmener en Allemagne.